Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
maothóg
maothshúileach
maothú
mapa
mapáil
mapsóg
mar
mara
marabú
marabút
Maracach
maracán
marach
márach
maraí
maraigh
maraíocht
maraíodóir
maraiscín
maraithe
maraitheach
marana
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
3. Mar is ~, aright, properly.
Rud a dhéanamh mar is ~, to do something right.
Lena rá mar is ~, to say it properly.
Tá sin mar is ~, that is as it should be.
Níl sé leat mar is ~, you haven’t got it right.
Dearc mar is ~ air, consider it properly.
Dá mbeadh sé fite mar is ceart, if it were properly contrived.
Níor ghreamaigh tú dá chéile mar is ceart iad, you didn’t stick them together properly.
Déan ~ is ceart é, do it properly.
Ní shúnn a chorp an bia mar is ceart, his body does not assimilate the food properly.
~ leat siosúr agus gearr mar is ceart é, take a scissors and cut it properly.
Má thug mé an focal liom mar is ceart, if I got the word correctly.
Níl an simléar ag ~t mar is ceart, the chimney is not drawing properly.
Cuir ~ mar is ceart ar an scéal, begin the story properly.
