ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Rinne tú ~, it was quite an achievement for you.
Rinne tú ~, it was quite an achievement for you.
Níorbh ~ duit an gasúr sin a bhualadh, it was no great achievement for you to beat that boy.
Is mór a fuarthas é, it was a great achievement on his part; he was great.
A fheidhm a aithris, to tell of his achievement, relate his prowess. (Of vain or unnecessary effort)
~ gníomha, the report of an achievement.
Ní haon ghaisce é, it is no great achievement.
Ba mhór an ~ dó é, it was a great achievement on his part.
Is mór an ghníomhaíocht duit é, it is a great achievement for you.