Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
idirghabháil
idirlinn
idirmheán
idirnáisiúnta
idirstad
íditheach
íditheoir
ídiú
ifreann
ifreannach
il-
ilbhliantóg
ilchaiteachas
ilchineálach
ilchríoch
ilchumasach
ilchumasc
ildánach
ildathach
íle
ilearraí
ilghnéitheach
ilíocht
Seans gur foirm é ídiú de:
ídigh »
ídiú fir caitheamh (bia, éadaigh, etc.); scrios, mí-úsáid
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
bheith gléasta i (éadach, bróga, a chaitheamh); ithe, slogadh (bia, deoch, cógas, a chaitheamh); úsáid (snaois, tobac, a chaitheamh); diomailt, ídiú (ag caitheamh airgid, na haimsire); teilgean, radadh (cloch, dorú, a chaitheamh); scoitheadh, gearradh (léim a chaitheamh, cúinne a chaitheamh); druidim (ag caitheamh ó thuaidh); iallach (cé a chuirfidh an caitheamh orm?); briathar cúnta, á úsáid le briathra eile le riachtanas nó dualgas a léiriú (caithfimid a bheith sa bhaile faoin oíche; caithfear an t-airgead a fháil ar ais)
fuílleach atá fágtha de rud dóite nó ídithe (cnámhóg ghuail)
triomú suas, draenáil; ídiú; díothú, deireadh a chur le
cur sna cosa ar luas; (le huisce) imeacht go faíoch; síneadh (rinn ag rith amach san fharraige); scaoileadh (rith an tsnaidhm); ídiú, caitheamh (tá a théarma rite); cur ag rás (capall a rith); cur ar siúl, reáchtáil (gnó, rince, a rith); achtaí, reachtú (rún a rith); déanamh (poitín a rith); críochnú (tá sé rite ina dhochtúir); imeacht gann ar fad i (rite as bia, as airgead); gabháil le, baint le (tá an tréith sin ag rith leis); éirí le (má ritheann liom); ráchairt, éileamh (rith ar earraí); taom (rith tinnis, rití fuachta); scaoilteacht, buinneach (chuir an bia úd rith air); scoth (an chéad rith den phlúr)
cíoradh, cardáil; cuardach, ransú; ídiú, caitheamh (spíon sé a chuid airgid; tá mé spíonta)
cloí; caitheamh, ídiú (ná traoch thú féin leis an obair sin)
