Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
mealies
meal-time
meal-worm
mealy
mean
meander
meandering
meaning
meaningless
meanness
mean-spirited
meantime
measles
measly
measurable
measure
measure out
measured
measurement
measuring
measuring-chain
measuring-glass
meat
Seans gur foirm é meaning de:
mean »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
meaning »
meaning1, a. 1 (With adv. prefixed) Well meaning, dea-mhéineach. 2 (Gáire, amharc) eolach. ► meaningly, adv. Ar chaoi a chuir go leor i gcéill. He looked at me meaningly, thug sé breathnú orm a raibh go leor le haithint air.
meaning2, s. a Ciall f, brí f, míniú m (focail). What is the meaning of that word? cén chiall atá leis an bhfocal sin? F: What is the meaning of this? cad é is ciall dó seo? b He mistook my meaning, níor thuig sé mar ba cheart mé; bhain sé an chiall chontráilte as mo chuid cainte. c His look was full of meaning, níor cheil a rosc a rún.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He comprehended the full meaning, chuaigh an bhrí iomlán ina luí air.
He did not succeed in conveying his meaning to them, níor éirigh leis é féin a chur i gcéill dóibh.
With a double meaning, agus dhá chiall leis.
I don't get your meaning, ní thuigim brí do scéil.
Inner meaning, ciall cheilte.
Lacking in meaning, gan bhrí.
Without meaning it, gan a bheith ag iarraidh a dhéanamh.
Original meaning of a word, bunbhrí focail.
Secondary meaning, of a word, fochiall focail.
Within the meaning of the Act, faoi bhrí an Achta.
He wrapped up his meaning in obscure language, d'fholaigh sé brí a scéil faoi chaint dhoiléir.
