Focal.ie - Fógraí/Announcements

Is féidir teacht ar leagan móibíleach de focal.ie ag http://m.focal.ie,...

focal@dcu.ie — Tue, 21 Feb 2012 00:01:00 GMT

Is féidir teacht ar leagan móibíleach de focal.ie ag http://m.focal.ie, nó trí chliceáil ar an nasc in aice an bhosca cuardaigh.

You can find the mobile version of focal.ie at http://m.focal.ie,...

focal@dcu.ie — Tue, 21 Feb 2012 00:00:00 GMT

You can find the mobile version of focal.ie at http://m.focal.ie, or by clicking on the link beside the search box.

Ar mhaith leat bosca cuardaigh, téarma an lae, nó graificí...

focal@dcu.ie — Wed, 15 Feb 2012 00:01:00 GMT

Ar mhaith leat bosca cuardaigh, téarma an lae, nó graificí focal.ie a chur ar do shuíomh féin? Ar aghaidh leat. (Tá nasc chuige seo faoin roghchlár ‘acmhainní breise’ ag barr an leathanaigh)

Would you like to put the focal.ie search box, term...

focal@dcu.ie — Wed, 15 Feb 2012 00:00:00 GMT

Would you like to put the focal.ie search box, term of the day, or graphics on your own site? Go ahead. (There is a link to this under ‘additional resources’ at the top of the page.)

Ar mhaith leat leas níos fearr a bhaint as focal.ie?...

focal@dcu.ie — Wed, 08 Feb 2012 00:01:00 GMT

Ar mhaith leat leas níos fearr a bhaint as focal.ie? Tá cúrsa scileanna téarmeolaíochta ar líne ar fáil anseo. (Tá nasc chuige seo faoin roghchlár ‘acmhainní breise’ ag barr an leathanaigh.)

Would you like to improve how you use focal.ie? An...

focal@dcu.ie — Wed, 08 Feb 2012 00:00:00 GMT

Would you like to improve how you use focal.ie? An online terminology skills course is available in English here. (There is a link to this under ‘additional resources’ at the top of the page.)

Ábhar nua ar Focal.ie Tá teidil 2,090 píosa reachtaíochta le fáil...

focal@dcu.ie — Fri, 03 Feb 2012 00:01:00 GMT

Ábhar nua ar Focal.ie Tá teidil 2,090 píosa reachtaíochta le fáil sna Gluaiseanna Breise anois. Sampla »

New material on focal.ie The titles of 2,090 pieces of legislation...

focal@dcu.ie — Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 GMT

New material on focal.ie The titles of 2,090 pieces of legislation are now available in the Auxiliary Glossaries. Example »

Ar focal.ie, is féidir cuardach a dhéanamh sa Bhunachar Náisiúnta...

focal@dcu.ie — Wed, 01 Feb 2012 00:01:00 GMT

Ar focal.ie, is féidir cuardach a dhéanamh sa Bhunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge NÓ i gcorpas comhthreomhar de théacsanna ailínithe reachtaíochta. Níl ort ach an ceann atá uait a roghnú ag barr an leathanaigh.

Using focal.ie, you can search the National Terminology Database for...

focal@dcu.ie — Wed, 01 Feb 2012 00:00:00 GMT

Using focal.ie, you can search the National Terminology Database for Irish OR a parallel corpus of legislative texts. Just select which you want at the top of the page.

Téarmaí spóirt nua ar fáil ar focal.ie:

focal@dcu.ie — Thu, 26 Jan 2012 00:01:00 GMT

Téarmaí spóirt nua ar fáil ar focal.ie:

Rothaíocht »

New sports terms available on focal.ie:

focal@dcu.ie — Thu, 26 Jan 2012 00:00:00 GMT

New sports terms available on focal.ie:

Cycling »

Is féidir brabhsáil idir suíomhanna Fiontar trí chliceáil ar na cluaisíní ag barr an leathanaigh.

focal@dcu.ie — Wed, 25 Jan 2012 00:01:00 GMT

Is féidir brabhsáil idir suíomhanna Fiontar trí chliceáil ar na cluaisíní ag barr an leathanaigh.

You can browse between Fiontar’s websites by clicking on the...

focal@dcu.ie — Wed, 25 Jan 2012 00:00:00 GMT

You can browse between Fiontar’s websites by clicking on the tabs at the top of the page.

Ní raibh rochtain ar shuíomh focal.ie ar feadh tréimhse ama...

focal@dcu.ie — Wed, 18 Jan 2012 00:01:00 GMT

Ní raibh rochtain ar shuíomh focal.ie ar feadh tréimhse ama ar maidin. Is i ngeall ar dheacrachtaí teicniúla an t-éaradh seirbhíse seo. Ár leithscéal faoi seo.

focal.ie was not be accessible for a period of time...

focal@dcu.ie — Wed, 18 Jan 2012 00:00:00 GMT

focal.ie was not be accessible for a period of time this morning. This outage was due to technical difficulties. We would like to apologise for this.

Ní raibh rochtain ar shuíomh focal.ie ar feadh tréimhse ama...

focal@dcu.ie — Fri, 30 Dec 2011 00:01:00 GMT

Ní raibh rochtain ar shuíomh focal.ie ar feadh tréimhse ama idir 10:00 agus 16:00 inné. Is i ngeall ar oibreacha uasghrádaithe riachtanacha an t-éaradh seirbhíse seo. Ár leithscéal faoi seo.

focal.ie was not be accessible for a period of time...

focal@dcu.ie — Fri, 30 Dec 2011 00:00:00 GMT

focal.ie was not be accessible for a period of time between 10:00 and 16:00 yesterday. This outage is to facilitate essential upgrade work. We would like to apologise for this.

Nollaig faoi shéan agus athbhliain faoi mhaise daoibh ó...

focal@dcu.ie — Fri, 23 Dec 2011 12:46:00 GMT

Nollaig faoi shéan agus athbhliain faoi mhaise daoibh ó fhoireann focal.ie agus go raibh míle maith agaibh as úsáid a bhaint as an suíomh i gcaitheamh 2011.

Beimid ar ais san oifig ar 4 Eanáir 2012. Freagrófar fiosrúcháin chuig focal@dcu.ie ar fhilleadh dúinn.

The team at focal.ie would like to thank you...

focal@dcu.ie — Fri, 23 Dec 2011 12:45:00 GMT

The team at focal.ie would like to thank you for using the site during 2011 and wish you a very Happy Christmas and a prosperous New Year.

We will be back in the office on 4 January 2012. We will respond to enquiries sent to focal@dcu.ie upon our return.